1. Hangi belgelere ihtiyacım var?

• Başvuru formu. 18 yaşını doldurmuş olanlar başvuru formunu şahsen imzalamak zorundadırlar; çocukların formunu ise velayet sahibi imzalar.
• Vize ücreti: Genel vize ücreti 75,00€‘dur; 0-17 yaş arası çocukların vize ücreti ise 40,00 €‘dur.
• Geçerli pasaport ve pasaportta kişisel bilgilerin bulunduğu sayfanın (fotoğraflı sayfa)  1 adet fotokopisi
• Vesikalık resim:  Vesikalıklar biyometrik olmalı, 6 aydan eski olmamalı ve 35 x 45 milimetre ebadında olmalıdır. Biyometrik fotoğraf ile ilgili detaylı bilgilere buradan ulaşabilirsiniz.
• Doldurulmuş UPS ve iletişim formu

Lütfen ayrıca aşağıdaki belgelerin orijinalini ve bir adet fotokopisini yanınızda getiriniz. Türkçe olan belgelerin Almanca tercümeleri de gerekmektedir.

• Ev sahibi aile ve Au-pair tarafından imzalanmış sözleşme. Sözleşmede en azından aşağıdaki bilgiler yer almalıdır:1.    Sözleşme taraflarının eksiksiz isim bilgileri
  2.    Sözleşmenin başlangıç tarihi ve geçerlilik süresi
  3.    Ev sahibi ailenin ve Au-pair’in genel vazifeleri/yükümlülükleri
  4.    Harçlık anlaşması *
  5.    Ev sahibi ailenin, Au-pair’in Almanca kursuna katılımını destekleyeceğine dair taahhüt *
  6.    Ev sahibi ailenin, Au-pair’i hastalık, hamilelik, doğum ve kaza durumlarına karşı sigortalatacağına ve sigorta masraflarını üstleneceğine dair taahhüt
  7.    Çalışma saatleri ile ilgili mutabakat (günlük en fazla 6 saat ve haftalık 30 saat çalışma, her ay en az 2 iş günü yıllık istirahat izni)
  
  Not: Au-pair hizmeti RAL-sertifikalı bir ajans (liste için bkz. www.guetegemeinschaft-aupair.de) aracılığı ile gerçekleşiyor ise, sözleşme fotokopisinin ibrazı yeterli olacaktır.
• Federal Çalışma Ajansı’nın (Bundesagentur für Arbeit) ev sahibi aile için Au-pair soru formu
• Ev sahibi aileye ait ikamet belgesi
• Temel seviyede Almanca bilgisini belgeleyen sertifika. En az “Diller için Ortak Avrupa Referans Çerçevesinin” A1 seviyesinde Almanca bilgisi gerekmektedir. Almanca dil bilgisini kanıtlayan belge olarak, yalnızca Avrupa Dil Testleri Uygulayıcıları Birliği'nin (ALTE) standartlarına göre standartlaştırılmış bir dil testi sonucunu baz alan sertifikalar kabul edilmektedir. 
  
  Güncel olarak – sınav yerinden bağımsız olarak - bu standarda uygun test uygulayan kurumlar:
  • Goethe-Institut e.V. (Goethe-Enstitüsü),
  • Telc GmbH (DİKKAT: Türkiye’de alınan telc sertifikalarının en az A2 seviyesinde olması gerekmektedir. Ancak dil sınavı Almanya’da yapıldıysa, vize bölümü A1 seviyesindeki telc sertifikalarını da kabul etmektedir),
  • Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD) (Avusturya Dil Diploması),
  • TestDaF-Institut e.V. (Hagen Açıköğretim Üniversitesi ve Bochum Ruhr-Üniversitesi Enstitüsü; “B2” GER ve üzeri seviyeler için dil sınavı)
  • ECL Sınav Merkezi (sınavlardan sorumlu kurum, sınav AFU GmbH kuruluşu tarafından gerçekleştirilmektedir) 
    
    Lütfen dil sertifikasının orijinalini ibraz ediniz. 
     
• Başvuru sahibi tarafından kaleme alınmış, geleceğe dair kariyer planlarını da içeren motivasyon yazısı
• Özgeçmiş (CV)
• Federal Çalışma Ajansı’nın (Bundesagentur für Arbeit) bilgilendirme broşürünü okuduğunuza dair talimat
• Türkiye’de alınan önceki okul veya meslek eğitimine dair belgeler
• Yeterli sağlık sigortasının kanıtı

Ev sahibi aile ve Au-Pair adayına yönelik “Au-Pair Seyahati” konusuyla ilgili daha fazla bilgiye, Federal Çalışma Ajansı’nın web sitesi üzerinden ulaşabilirsiniz. Web sitesinin Almanca ve İngilizce dil versiyonları mevcuttur.