Alman Dışişleri Bakanlığı'nın sayfasına hoş geldiniz
Bilgi Notu 03F: Alman Vatandaşlığına Sahip Çocuğun Yanına Göç
Elternnachzug © GK Istanbul
1. Hangi belgelere ihtiyacım var?
- Başvuru formu. 18 yaşını doldurmuş olanlar başvuru formunu şahsen imzalamak zorundadırlar; çocukların formunu ise velayet sahibi imzalar.
- Geçerli pasaport ve pasaportta kişisel bilgilerin bulunduğu sayfanın (fotoğraflı sayfa) 1 adet fotokopisi
- Vesikalık resim: Vesikalıklar biyometrik olmalı, 6 aydan eski olmamalı ve 35 x 45 milimetre ebadında olmalıdır. Biyometrik fotoğraf ile ilgili detaylı bilgilere buradan ulaşabilirsiniz.
- Doldurulmuş UPS ve iletişim formu
Lütfen ayrıca aşağıdaki belgelerin orijinalini ve iki adet fotokopisini yanınızda getiriniz. Türkçe olan belgelerin Almanca tercümeleri de gerekmektedir.
- Şayet çocuk henüz doğmadıysa: Gebelik takip belgesi (fotokopi) /Çocuğun muhtemel doğum tarihine dair hekim raporu (fotokopi)
- Çocuğun Almanya’da doğmuş olması halinde: Alman Doğum Belgesi
- Çocuk Almanya’da doğmamış ise: Her iki ebeveynin de kayıtlı olduğu Uluslararası Doğum Kayıt Örneği (“Formül A”) Not: Bu sertifika için apostil gerekli değildir.
- Çocuk evlilik birliği içinde doğmuş ise: Her iki ebeveynin de nüfus bilgilerinin eksiksiz olarak yer aldığı Uluslararası Evlilik Belgesi (“Formül B”). Not: Bu sertifika için apostil gerekli değildir.
- Çocuk evlilik dışı dünyaya geldiyse ve çocuğun yanına göç edecek kişi babasıysa:
- 1. Babalık Tanıma Belgesi ve annenin muvafakatnamesi ve
- 2. Velayet beyannameleri (ebeveynlerin bu süre içinde evlenmemiş olmaları halinde)
- Çocuğun anne ve babası geçen süre zarfında boşanmış ise: Üzerinde kesinleşme ve apostil şerhi bulunan eksiksiz boşanma kararı ve Almanca tercümesi. Duruma göre Almanya’da alınan tanıma ve tenfiz kararı. Duruma göre Ölüm Kayıt Örneği (“Formül C”). (Not: Bu sertifika için apostil gerekli değildir.)
- Yanına gidilmesi planlanan çocuğun bilgilerinin de kayıtlı olduğu, başvuru sahibinin Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği ve Almanca tercümesi. Belgedeki “Düşünceler” kısmı eksiksiz olarak doldurulmuş olmalıdır ve medeni hal ile ilgili tüm olayları (örneğin önceki evlilikleri, boşanmaları, çocukları, ebeveynleri, vatandaşlık statüsüne dair gelişmeleri) içermelidir. Barkodlu bilgisayar çıktısı ibraz ediyorsanız belgenin orijinaline gerek yoktur.
- Çocuğun diğer ebeveyni de Türk vatandaşı ise veya önceden Türk vatandaşlığına sahip idiyse: Yanına gidilmesi planlanan çocuğun bilgilerinin de kayıtlı olduğu, Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği ve Almanca tercümesi. Belgedeki “Düşünceler” kısmı eksiksiz olarak doldurulmuş olmalıdır ve medeni hal ile ilgili tüm olayları (örneğin önceki evlilikleri, boşanmaları, çocukları, ebeveynleri, vatandaşlık statüsüne dair gelişmeleri) içermelidir. Barkodlu bilgisayar çıktısı ibraz ediyorsanız belgenin orijinaline gerek yoktur.
- Çocuğa ait Alman kimliği veya pasaportun fotokopisi
- Çocuk Almanya’da yaşıyor ise, Almanya’daki güncel İkamet Kaydı Belgesi (6 aydan eski olmamalı).
- Ebeveynin alman pasaport / kimlik fotokopisi / türk pasaportu ve oturum kartı - fotokopileri
2. Aileniz ile birlikte seyahat edecekseniz, lütfen ayrıca aşağıda belirtilen belgeleri de yanınızda getiriniz:
Çocuklarınız için:
- Uluslararası Doğum Kayıt Örneği (“Formül A”, Not: Bu sertifika için apostil gerekli değildir.)
- Ebeveynin yanına gidecek olan çocuğa ait Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği’nin aslı ve Almanca tercümesi. Belgedeki “Düşünceler” kısmı eksiksiz olarak doldurulmuş olmalıdır ve medeni hal ile ilgili tüm gelişmeleri içermelidir. Barkodlu bilgisayar çıktısı ibraz ediyorsanız belgenin orijinaline gerek yoktur.
- Anne baba boşanmış ise, apostil şerhi tatbik edilmiş velayet kararı ve Almanca tercümesi
- Anne babadan biri Türkiye’de kalacak ve velayet sahibi ise, çocuğunun daimi olarak Almanya’da kalmasına rıza gösterdiğine dair noter tasdikli muvafakatname ve Almanca tercümesi
- Yeterli sağlık sigortasının kanıtı