Alman Dışişleri Bakanlığı'nın sayfasına hoş geldiniz
Bilgi Notu 5F: Alman vatandaşlığını kaybetmiş olanlar için ikamet hakkı
Wiederkehr nach Deutschland © GK Istanbul
1. Hangi belgelere ihtiyacım var?
- Başvuru formu. 18 yaşını doldurmuş olanlar başvuru formunu şahsen imzalamak zorundadırlar; çocukların formunu ise velayet sahibi imzalar.
- Vize ücreti: Genel vize ücreti 75,00€‘dur; 0-17 yaş arası çocukların vize ücreti ise 40,00 €‘dur.
- Geçerli pasaport ve pasaportta kişisel bilgilerin bulunduğu sayfanın (fotoğraflı sayfa) 1 adet fotokopisi
- Vesikalık resim: Vesikalıklar biyometrik olmalı, 6 aydan eski olmamalı ve 35 x 45 milimetre ebadında olmalıdır. Biyometrik fotoğraf ile ilgili detaylı bilgilere buradan ulaşabilirsiniz.
- Doldurulmuş UPS ve iletişim formu
Lütfen ayrıca aşağıdaki belgelerin orijinalini ve iki adet fotokopisini yanınızda getiriniz. Türkçe olan belgelerin Almanca tercümeleri de gerekmektedir.
- Daha önce Alman vatandaşlığına sahip olduğunuzu kanıtlayan belgeler (örn. eski pasaportlar, varsa Alman kimlik belgesinin tanzim edilmesine dair olumlu ya da olumsuz tebligat)
- Almanya ile münasebetinizin devam ettiğine dair kanıtlar
- Almanya'da geçiminizi güvence altına aldığınıza dair kanıt
- Kazanç getiren bir işte çalışıyorsanız: somut iş teklifi veya iş sözleşmesi
- Almanya’daki bir yabancılar dairesine sunulmuş, 5 yıllık bir süreyi kapsayan, İkamet Yasası §§ 66-68 göre bir taahhütname. Uzun süreli bir ikamet söz konusu ise, taahhütte “Bonität nachgewiesen” (ödeme gücü kanıtlanmıştır) ibaresi yer almalıdır. "Bonität glaubhaft gemacht" (ödeme gücü inandırıcıdır) ifadesi genellikle yeterli değildir.
- Yeterli derecede Almanca dil bilgisi (en az B1 seviyesinde olmalıdır - bunu belgelemek için lütfen onaylı bir sınav sağlayıcısından alınmış dil sertifikasını ibraz edin. Örneğin Goethe-Enstitüsü, ÖSD, sertifikaları tanınan kuruluşlardır). Dil sertifikası-nın orijinali sunulmalıdır. Almanca ana diliniz ise, genellikle sertifika gerekmez.
- İkametgah belgesi veya ilk kalacağınız yerin adresi.
- Yasal sağlık sigortası onay belgesinin bir kopyası VE Almanya'daki kalışınızın ilk 90 günü için geçerli seyahat veya geçici sağlık sigortası poliçesinin bir kopyası.
Lütfen, Almanya'ya giriş yaptıktan sonra yasal sağlık sigortasına kabul edilebileceğinizi teyit eden, Almanya'daki bir yasal sağlık sigortası kuruluşu tarafından düzenlenmiş onay belgesinin bir kopyasını ibraz ediniz. Yasal sağlık sigortası, genellikle Almanya'ya giriş yaptığınız tarihten itibaren hemen yürürlüğe girmez. Bu nedenle, Almanya'daki ilk günden itibaren sağlık güvencesine sahip olabilmeniz için, kalışınızın ilk 90 gününü kapsayan özel bir seyahat/geçici sağlık sigortası sunmanız gerekmektedir. Bu sigorta, en az Vize Kanunu'nun (Visakodex) 15. Maddesinde belirtilen Schengen seyahat sağlık sigortasının teminat kapsamını karşılamalıdır.
VEYA: Uzun süreli özel sağlık sigortası poliçesinin bir kopyası. Yasal sağlık sigortası yerine uzun süreli özel sağlık sigortası yaptırmanız gerekiyorsa veya bunu tercih ediyorsanız, uzun süreli özel sağlık sigortanıza ait poliçenin bir kopyasını sunabilirsiniz.
ÖNEMLİ: Sağlık sigortası bulunmaması durumunda, olası acil durumlarda gerekli tıbbi tedavinin sağlanması mümkün olmayacaktır. Bu nedenle Almanya'ya giriş yaptıktan sonra, mümkün olan en kısa sürede yasal sağlık sigortası veya uzun süreli özel sağlık sigortası yaptırmanız önemle tavsiye edilir.
2. Aileniz ile birlikte seyahat edecekseniz, lütfen ayrıca aşağıda belirtilen belgeleri de yanınızda getiriniz:
Eşiniz için:
- Uluslararası Evlenme Kayıt Örneği (“Formül B”, Not: E-Devlet'ten alınan QR kodu ile.)
- Eşinin yanına gidecek başvuru sahibinin Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği’nin aslı ve tercümesi. Belgedeki “Düşünceler” kısmı eksiksiz olarak doldurulmuş olmalıdır ve medeni hal ile ilgili tüm olayları (örneğin önceki evlilikleri, boşanmaları, çocukları, ebeveynleri, vatandaşlık statüsüne dair gelişmeleri) içermelidir. Lütfen E-Devlet'ten alınan QR kodlu belgeyi ve Almanca'ya yapılmış yeminli tercümesini ibraz ediniz.
- Duruma göre: Eşlerin daha önceki evliliklerine dair, üzerinde kesinleşme ve apostil şerhi bulunan eksiksiz boşanma kararı ve Almanca tercümesi. Duruma göre Almanya’da alınan tanıma ve tenfiz kararı. Duruma göre Ölüm Kayıt Örneği (“Formül C”).
- Yasal sağlık sigortası onay belgesinin bir kopyası VE Almanya'daki kalışınızın ilk 90 günü için geçerli seyahat veya geçici sağlık sigortası poliçesinin bir kopyası.
Lütfen, Almanya'ya giriş yaptıktan sonra yasal sağlık sigortasına kabul edilebileceğinizi teyit eden, Almanya'daki bir yasal sağlık sigortası kuruluşu tarafından düzenlenmiş onay belgesinin bir kopyasını ibraz ediniz. Yasal sağlık sigortası, genellikle Almanya'ya giriş yaptığınız tarihten itibaren hemen yürürlüğe girmez. Bu nedenle, Almanya'daki ilk günden itibaren sağlık güvencesine sahip olabilmeniz için, kalışınızın ilk 90 gününü kapsayan özel bir seyahat/geçici sağlık sigortası sunmanız gerekmektedir. Bu sigorta, en az Vize Kanunu'nun (Visakodex) 15. Maddesinde belirtilen Schengen seyahat sağlık sigortasının teminat kapsamını karşılamalıdır.
VEYA: Uzun süreli özel sağlık sigortası poliçesinin bir kopyası. Yasal sağlık sigortası yerine uzun süreli özel sağlık sigortası yaptırmanız gerekiyorsa veya bunu tercih ediyorsanız, uzun süreli özel sağlık sigortanıza ait poliçenin bir kopyasını sunabilirsiniz.
ÖNEMLİ: Sağlık sigortası bulunmaması durumunda, olası acil durumlarda gerekli tıbbi tedavinin sağlanması mümkün olmayacaktır. Bu nedenle Almanya'ya giriş yaptıktan sonra, mümkün olan en kısa sürede yasal sağlık sigortası veya uzun süreli özel sağlık sigortası yaptırmanız önemle tavsiye edilir. - Temel seviyede Almanca bilgisine sahip olduğunuza dair sertifika. En az “Diller için Ortak Avrupa Referans Çerçevesinin” A1 seviyesinde Almanca bilgisi gerek-mektedir. A1 dil sertifikası yetkili bir kurum tarafından tanzim edilmiş olmalıdır. Türkiye’de Goethe-Enstitüsü’nün “Start Deutsch 1” (www.goethe.de) ile Avustur-ya Dil Diploması (ÖSD) “Grundstufe Deutsch 1” (www.osd.at) kabul edilmektedir. Dil sertifikasının aslı ibraz edilmelidir. Sertifikanın veriliş tarihi, başvuru sırasında 12 aydan eski olmamalıdır.
A1 dil sertifikası hakkında daha fazla bilgiye buradaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
Çocuklarınız için:
- Uluslararası Doğum Kayıt Örneği (“Formül A”, Not: E-Devlet'ten alınan QR kodu ile.)
- Eşinin yanına gidecek başvuru sahibinin Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği’nin aslı ve tercümesi. Belgedeki “Düşünceler” kısmı eksiksiz olarak doldurulmuş olmalıdır ve medeni hal ile ilgili tüm olayları (örneğin önceki evlilikleri, boşanmaları, çocukları, ebeveynleri, vatandaşlık statüsüne dair gelişmeleri) içermelidir. Lütfen E-Devlet'ten alınan QR kodlu belgeyi ve Almanca'ya yapılmış yeminli tercümesini ibraz ediniz.
- Anne baba boşanmış ise, apostil şerhi tatbik edilmiş velayet kararı ve Almanca tercümesi.
- Anne babadan biri Türkiye’de kalacak ve velayet sahibi ise, çocuğunun daimi olarak Almanya’da kalmasına rıza gösterdiğine dair noter tasdikli muvafakatname ve Almanca tercümesi.
- Yasal sağlık sigortası onay belgesinin bir kopyası VE Almanya'daki kalışınızın ilk 90 günü için geçerli seyahat veya geçici sağlık sigortası poliçesinin bir kopyası.
Lütfen, Almanya'ya giriş yaptıktan sonra yasal sağlık sigortasına kabul edilebileceğinizi teyit eden, Almanya'daki bir yasal sağlık sigortası kuruluşu tarafından düzenlenmiş onay belgesinin bir kopyasını ibraz ediniz. Yasal sağlık sigortası, genellikle Almanya'ya giriş yaptığınız tarihten itibaren hemen yürürlüğe girmez. Bu nedenle, Almanya'daki ilk günden itibaren sağlık güvencesine sahip olabilmeniz için, kalışınızın ilk 90 gününü kapsayan özel bir seyahat/geçici sağlık sigortası sunmanız gerekmektedir. Bu sigorta, en az Vize Kanunu'nun (Visakodex) 15. Maddesinde belirtilen Schengen seyahat sağlık sigortasının teminat kapsamını karşılamalıdır.
VEYA: Uzun süreli özel sağlık sigortası poliçesinin bir kopyası. Yasal sağlık sigortası yerine uzun süreli özel sağlık sigortası yaptırmanız gerekiyorsa veya bunu tercih ediyorsanız, uzun süreli özel sağlık sigortanıza ait poliçenin bir kopyasını sunabilirsiniz.
ÖNEMLİ: Sağlık sigortası bulunmaması durumunda, olası acil durumlarda gerekli tıbbi tedavinin sağlanması mümkün olmayacaktır. Bu nedenle Almanya'ya giriş yaptıktan sonra, mümkün olan en kısa sürede yasal sağlık sigortası veya uzun süreli özel sağlık sigortası yaptırmanız önemle tavsiye edilir.