Türkçe Dil Versiyonu

Bu bilgi notu, Hızlı Vize Prosedürü (HVP) kapsamında, ticari amaçlarla (iş seyahati) Schengen vizesine başvurmak için gerekli bilgileri içerir. Bu vize türüne, yalnızca Hızlı Vize Prosedürü (HVP) faydalanma hakkına sahip şirketlerin çalışanları başvurabilirler.

(1) Genel bilgiler

Lütfen Schengen Vizesi Hakkında Genel Bilgi Notumuz ile dış temsilciliklerin yetki bölgelerine ilişkin bilgileri ve başvurunuzun kabul edilme şartlarını da mutlaka okuyun.

(2) Randevu kaydı

Vize başvurusu için, https://de-tr-randevu.idata.com.tr/ bağlantısı üzerinden HVP Bekleme Listesi’ne kaydınızı yapınız.

(3) Genel olarak ibraz edilmesi gereken belgeler

• Eksiksiz olarak doldurulmuş ve şahsen imzalanmış vize başvuru formu ve İkamet Kanunu’nun 54. maddesine göre gerekli beyanname
• Pasaport (bkz. Schengen Vizesi Hakkında Genel Bilgiler)
• Son üç yıl içinde geçerli olan vizelerinizin (Schengen) ve ilgili pasaportun birer adet fotokopisi
• 1 adet biyometrik vesikalık fotoğraf (bkz. Schengen Vizesi Hakkında Genel Bilgiler)
• Yeterli seyahat sağlık sigortası (bkz. Schengen Vizesi Hakkında Genel Bilgiler)
• Vize ücreti (bkz. Schengen Vizesi Hakkında Genel Bilgiler)
• Almanya’daki firma tarafından düzenlenmiş, iş seyahatini belgeleyen ve seyahat amacını (örneğin eğitim, montaj, makinelerin kabulü vb.) belirten davet yazısı
• Hızlı Vize Prosedürü (HVP) hakkına sahip firma tarafından başvuru sahibinin adına düzenlenmiş uygunluk bildirimi (Statement of Compliance)

(4) Belirli kategorilerdeki başvuru sahiplerinden istenen ek belgeler

a) Türk vatandaşı olmayan başvuru sahipleri için

• Türkiye’de yasal olarak ikamet ettiğinizi gösteren ve Schengen üyesi ülkelerin topraklarını terk etmeyi planladığınız tarihten sonra en az üç ay daha geçerli güncel belge

(5) Varsa somut seyahat amacını gösteren belgeler

Daha önce Almanya’ya teslim edilmiş Türk malı makine, donanım/tesis ve elektronik veri işleme programlarının montajı, sökülmesi, bakımı veya onarımı durumunda ayrıca:

• Faaliyetin Federal İş Ajansı’na kaydedildiğine/bildirildiğine dair belge
• Bu konuda daha fazla bilgiye https://www.arbeitsagentur.de/en/worksupplycontracts adresinden ulaşılabilir

******************

Deutsche Sprachversion

Dieses Merkblatt enthält Informationen für die Beantragung eines Schengenvisums für geschäftliche Zwecke (Geschäftsreisen) im Rahmen des Business Fast Track. Der Business Fast Track steht nur Mitarbeiter*innen von teilnahmeberechtigten Unternehmen offen.

(1) Allgemeine Hinweise

Bitte lesen Sie unbedingt auch unsere Allgemeinen Informationen zum Schengenvisum und die Hinweise zur örtlichen Zuständigkeit der Auslandsvertretungen sowie der Zulässigkeitsvoraussetzungen für Ihren Antrag.

(2) Terminregistrierung

Bitte registrieren Sie sich für die Beantragung eines Visums in der Warteliste Business Fast Track unter diesem Link: https://de-tr-randevu.idata.com.tr/

(3) Allgemeine Unterlagen

• Vollständig ausgefülltes und eigenhändig unterschriebenes Antragsformular sowie Erklärung nach § 54 AufenthG
• Reisepass (siehe Allgemeine Informationen zum Schengenvisum)
• Je 1 Kopie Ihrer in den letzten 3 Jahren gültigen Visa (Schengen, EU, UK, USA, Kanada) und des Reisepasses
• 1 biometrisches Passfoto (siehe Allgemeine Informationen zum Schengenvisum)
• Ausreichende Reisekrankenversicherung (siehe Allgemeine Informationen zum Schengenvisum)
• Visumgebühr (siehe Allgemeine Informationen zum Schengenvisum)
• Nachweis über Dienstreise durch Einladung der deutschen Firma unter Nennung des konkreten Reisezwecks (wie Fortbildung, Montage, Abnahme von Maschinen, u.a.)
• Compliance Erklärung des teilnahmeberechtigten Unternehmens für die antragstellende Person

(4) Zusätzliche Unterlagen für bestimmte Kategorien von Antragsteller*innen

a) Für nicht-türkische Antragsteller*innen

• Aktueller Nachweis über den legalen Aufenthalt in der Türkei, gültig bis mindestens drei Monate nach geplanter Ausreise aus dem Hoheitsgebiet der Schengener Vertragsstaaten

(5) Ggf. Unterlagen für den konkreten Aufenthaltszweck

Bei Montage, Demontage, Wartung oder Reparatur von zuvor gelieferten türkischen Maschinen/Anlagen/Programmen zur elektronischen Datenverarbeitung in Deutschland zusätzlich:

• Anmeldung / Anzeige der Tätigkeit bei der Bundesagentur für Arbeit
• Mehr Informationen hierzu stehen unter https://www.arbeitsagentur.de/en/worksupplycontracts zur Verfügung