Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Bilgi Notu / Infoblatt Nr. 4a - İş Seyahati Vizesi / Visum für Geschäftsreisen

Artikel

İş seyahati amacıyla yapacağınız vize başvurusu için aşağıda sıralanan belgelerin ibrazı gerekmektedir. / Folgende Unterlagen benötigen Sie für einen Antrag auf ein Visum für eine Geschäftsreise.

Türkçe Dil Versiyonu

Mutlaka 3 no’lu bilgi notumuzu da okumanız rica olunur.

İş seyahati amacıyla yapacağınız vize başvurusu için aşağıda sıralanan belgelerin ibrazı gerekmektedir.

Bu bilgi notunu kontrol listesi olarak kullanabilirsiniz .

  • Eksiksiz ve şahsen imzalanmış vize başvuru formu ve İkamet Kanunu’nun 54. Maddesine göre gerekli beyan
  • Pasaport (bkz. 3 no’lu bilgi notu)
  • Son üç yıl boyunca geçerli olan vizelerinizin (Schengen, AB, Birleşik Krallık, ABD, Kanada) birer adet fotokopisi
  • 1 adet vesikalık resim (bkz. 3 no’lu bilgi notu)
  • Seyahat sağlık sigortası (bkz. 3 no’lu bilgi notu)
  • Vize harcı (bkz. 3 no’lu bilgi notu)
  • Almanya’daki firma tarafından hazırlanmış aşağıdaki bilgileri içeren davet yazısı (aslı veya faks):
  • Davet eden firmanın adı ve tam adresi
  • Başvuru sahibinin adı, firmadaki görevi ve çalıştığı firmanın adı
  • Talep edilen vize süresi (birden fazla seyahat olacak mı?)
  • Seyahatin amacı, hedefi ve süresi (firma adı belirtilmeli)
  • İcabında seyahat ve konaklama giderlerinin karşılanacağına dair beyan
  • Planlanan seyahat süresi için masrafları karşılayabilecek yeterli maddi imkâna sahip olunduğuna dair belge, örneğin
  • Son üç aya ait hesap hareketlerini gösteren banka hesap dökümü
  • Son üç aya ait maaş bordrosu
  • Almanya’daki davet eden firmanın Ticaret Odası Sicil Kayıt Sureti


Ücretli çalışanlar için ilaveten:

  • Türkiye’deki işveren firma tarafından hazırlanmış, aşağıdaki bilgileri içeren yazının aslı:
  • Başvuru sahibinin firmadaki görevi
  • Talep edilen vize süresi (birden fazla seyahat düşünülüyor mu?)
  • Seyahatin amacı, hedefi ve süresi (firma adı belirtilmeli)
  • Almanya’daki masrafların firma tarafından karşılanacağına dair teminat yazısı

Daha önce teslim edilen Türk malı makine, donanım/tesis ve elektronik veri işleme programlarının montajı, demontajı, bakımı veya onarımı durumunda ayrıca:

Firma sahipleri için ilaveten:

  • Ticaret veya Sanayi Odası Sicil Kayıt Sureti (fotokopisi, 6 aydan eski olmamalı)
  • Ticaret Sicil Gazetesi fotokopisi
  • Vergi Levhası

Çiftçiler için ilaveten:

  • Ziraat Odasından Çiftçilik Belgesi

Deutsche Sprachversion

Bitte lesen Sie unbedingt auch unser Infoblatt Nr. 3.

Folgende Unterlagen benötigen Sie für einen Antrag auf ein Visum für eine Geschäftsreise.

Nutzen Sie dieses Infoblatt als Checkliste :

  • Vollständig ausgefülltes und eigenhändig unterschriebenes Antragsformular sowie Erklärung nach § 54 AufenthG
  • Reisepass (siehe Infoblatt Nr. 3)
  • Je 1 Kopie Ihrer in den letzten 3 Jahren gültigen Visa (Schengen, EU, UK, USA, Kanada)
  • 1 Passfoto (siehe Infoblatt Nr. 3)
  • Reisekrankenversicherung (siehe Infoblatt Nr. 3)
  • Visumgebühr (siehe Infoblatt Nr. 3)
  • Nachweis über Flug- oder Reisebuchungen oder andere Beförderungsnachweise
  • Einladungsschreiben (Original oder Fax) der deutschen Firma mit den Angaben:
  • Name und vollständige Anschrift der einladenden Firma
  • Name und Funktion des Antragstellers sowie Name seiner Firma
  • Zeitraum der gewünschten Visumdauer (ggfs. mehrere Einreisen?)
  • Zweck, Ziel und Dauer des Aufenthalts (Nennung von Firma)
  • ggfs. Erklärung zur Übernahme der Kosten des Aufenthalts
  • Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel für den geplanten Aufenthalt, z.B.
  • Kontoauszüge der letzten 3 Monate
  • Gehaltszettel der letzten 3 Monate
  • Auszug aus dem Handelsregister der Empfängerfirma aus Deutschland

Für Arbeitnehmer zusätzlich:

  • Schreiben der türkischen Arbeitgeberfirma (im Original) mit folgenden Angaben:
  • Funktion des Antragstellers in der Firma
  • Zeitraum der gewünschten Visumdauer (ggfs. mehrere Reisen?)
  • Zweck, Ziel und Dauer des Aufenthalts (Nennung von Firma)
  • Garantie, dass die Kosten des Aufenthalts von der Firma übernommen werden
  • SGK-Eintrittsbestätigung und Aufstellung über die bisher insgesamt erreichten SGK-Zeiten („SGK Giriş“ und „Hizmet dökümü“), www.sgk.gov.tr​​​​​​​​​​​

Bei Montage, Demontage, Wartung oder Reparatur von zuvor gelieferten türkischen Maschinen/Anlagen/Programmen zur elektronischen Datenverarbeitung in Deutschland zusätzlich:

Für Eigentümer eines Privatunternehmens zusätzlich:

  • Nachweis des Eintrags in das Handelsregister der Handelskammer (in Kopie, nicht älter als 6 Monate) („Ticaret veya Sanayi Odası Sicil Kayıt Sureti“)
  • Veröffentlichung im Bulletin des Handelsregisters (in Kopie, „Ticaret Sicil Gazetesi“)
  • Steuerkarte („Vergi Levhası“)

Für Landwirte zusätzlich:

  • Urkunde der Landwirtschaftskammer
nach oben