Genel Bilgiler

Çalışmak veya emekliliğini geçirmek üzere Türkiye´ye yerleşen Almanların sayısı gittikçe artmakta. Ekonomik açıdan gelecek vaadeden ve başka olumlu faktörlere de sahip cazip bir ülke olan Türkiye günümüzde göçmenler için tercih edilen bir ülke. Alman Emeklilik Sigortası „Nordbayern“´in sayfasında Türkiye hakkında genel bilgiler bulabilirsiniz:
DRV-Alman Emeklilik Sigortası

Emeklilik Başvurusu

Ayrıntılı bilgi için lütfen Alman Emeklilik Sigortasının sayfalarına bakınız:
Emeklilik Başvuru

Almanya´dan Emekli Maaşı Alanlar

Emekli maaşınızı Türkiye´de nasıl alabileceğinizi ya da Türkiye´de sigortalı olduğunuz dönemlerin Alman emeklilik hesabınıza nasıl yansıyacağını mı öğrenmek istiyorsunuz? Bayreuth´daki Alman Emeklilik Sigortası „Nordbayern“, Berlin´deki Alman Emeklilik Sigortası „Bund“ ve Bochum´daki Alman Emeklilik Sigortası „Knappschaft – Bahn – See“ Türkiye bakımından irtibat noktaları olarak faaliyet göstermektedirler ve sayfalarında sizler için kapsamlı bilgi sunmaktalar.

Alman Emeklilik Sigortasının düzenlediği „Emeklilik Danışma Günlerine“ de katılıp bilgi edinebilirsiniz. Türkiye'de yapılacak olan gelecek dönem emeklilik danışma günlerini buradan takip edebilirsiniz: DRV-Emeklilik Danışma Günleri

Yaşam Belgesi

Yasal emeklilik veya yasal kaza sigortası ve tamamlayıcı emeklilik gibi Alman emeklilik ödemesi alma hakkınız varsa, yılda bir kez bir yaşam belgesi ibraz etmeniz istenecektir. Bu, emekli aylığı tutarınızın güncellenmesi bildirimi ile birlikte düzenli olarak yapılır. 2024 yılından itibaren, yıllık yaşam belgesi dünya çapında dijital olarak veya bir form kullanılarak fiziki olarak da ibraz edilebilir; biz dijital yöntemi kullanmanızı öneririz.

Resmî tatillerden ve çalışma saatlerinden bağımsız olarak evinizden güvenli, ücretsiz ve rahat bir şekilde tamamlayabileceğiniz dijital yöntemi (DLN) imkânlar dâhilinde tercih etmenizi rica ederiz. Bir QR kodu kullanarak akıllı telefonunuz/tabletiniz aracılığıyla kanıt sağlayabilirsiniz. Bu yöntem bilhassa da ilgili bazı makamların teyit gönderme prosedürü olmadığı gerçeği göz önüne alındığında avantajlıdır.

QR kodunu içeren "Dijital Yaşam Belgesi" mektubu, aylık güncelleme bildirimi ve kağıt tabanlı yaşam belgesi ile birlikte size gönderilecektir.

Not: Yaşam belgenizi onaylatmak için bir onay merkezine gitmek istiyorsanız, yaşam belgenizi ikamet ettiğiniz yerdeki yerel makamlar (örneğin New York Şehri Alman Toplumu, polis, belediye makamları, emeklilik sigortası sağlayıcıları, sağlık sigortası şirketleri, finans kurumları, Kızıl Haç, kilise ve hahamlıklar) tarafından da onaylatabilirsiniz ve yurtdışındaki bir Alman diplomatik misyonunu veya Almanya Federal Cumhuriyeti fahri konsolosunu ziyaret etmeniz gerekmez.

Yaşam belgesini yurt dışındaki diplomatik temsilciliklerimizden birinde onaylatmak isterseniz, aşağıdaki hususlar geçerlidir: 

Yasal emeklilik amaçları için yaşam belgesi düzenlenmesi ücretsizdir (istisnalar: özel emeklilik, tamamlayıcı emeklilik, örneğin özel emeklilik sigortasından veya yabancı emeklilikler: bu durumlar için hazır bir form bulunmaktadır ve ücreti 34,10 Euro'dur).

Emekli Maaşlarının Vergilendirilmesi

Ayrıntılı bilgi için lütfen Alman Emeklilik Sigortasının Almanca dilindeki sayfalarına bakınız:

DRV-Alman Emeklilik Sigortası