Alman Dışişleri Bakanlığı'nın sayfasına hoş geldiniz

Ankara'da Türk - Alman Film Akşamları

Makale

Ankara Almanya Büyükelçiliği sizi 2020 senesinde Büyülü Fener Sineması işbirliğinde her ay bir Türk - Alman filmi ile buluşturuyor. Filmlere ait detaylı bilgiyi buradan edinebilirsiniz.

Duvara Karşı / Gegen die Wand
Duvara Karşı / Gegen die Wand© dpa - picture alliance
2 OCAK, 19.00
BÜYÜLÜ FENER-KIZILAY

DUVARA KARŞI

Yönetmen: Fatih Akın

Tür: Dram – Romantik

Süre: 2 saat 3 dakika

Gösterime giriş tarihi: 2004

Oyuncular: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kıraç, Meltem Cumbul, Hermann Lause, Cem Akın, Demir Gökgöl, Aysel İşcan, Mehmet Kurtuluş

Aldığı bazı ödüller:

- Uluslararası Berlin Film Festivali, Altın Ayı

- En İyi Film Dalında Avrupa Film Ödülü

- Goya Ödülleri En İyi Avrupa Filmi

- Bambi, Shooting Star

- ABD Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği, En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü

Özet:

Hamburg’ta yaşayan Türk kızı Sibel baskıcı ailesinden kurtulmak için 40 yaşındaki Cahit’ten kendisiyle formalite evlilik yapmasını rica eder. Sinik bir alkolik olan Cahit bunu kabul eder ve 20 yaşındaki Sibel “özgürlüğün” tadını çıkarmaya başlar. Bu yaşam Cahit’e de yaşam sevinci aşılar. Nihayetinde Cahit ve Sibel birbirlerine gerçekten âşık olduklarını anlarlar. Cahit bir kıskançlık krizi yaşadığı bir anda Sibel’in bir sevgilisini öldürür ve hapse girer. Sibel Cahit’e onu bekleyeceğine dair söz verir ve ailesinden kaçarak İstanbul’a gelir. Orada kendine düzenli bir yaşam kurmaya çalışır fakat başarılı olamaz. Cahit hatalarından ders almış olarak yıllar sonra hapisten çıkar ve Sibel’i bulmak için İstanbul’a gelir. Onunla birlikte yeni bir hayat kurmayı hayal eder.



Büyük Dostluk - Dreiviertelmond
Büyük Dostluk - Dreiviertelmond© dpa - picture alliance
6 ŞUBAT, 19.00
BÜYÜLÜ FENER-KIZILAY

BÜYÜK DOSTLUK

Yönetmen: Christian Zübert

Tür: Dram – Komedi

Süre / Dauer: 1 saat 35 dakika

Gösterime giriş tarihi: 2011

Oyuncular: Elmar Wepper, Mercan Türkoğlu, Ivan Anderson, Katja Rupé, Marie Leuenberger, Özay Fecht, Bernd Regenauer, Stefan Kügel, Peter Huber, Ercan Karayalı

Aldığı bazı ödüller:

- Bavyera Film Ödülü, En İyi Senaryo

Özet:

Taksi şoförü Hartmut Mackowiak 30 yıllık eşi tarafından terkedilince büyük bir şok yaşar. Kendini çevresinden her zaman önyargılarla ve şüphecilikle soyutlamış olan bu huysuz adam artık hayatını yeniden düzenlemek zorundadır. Bütün bunlar yetmezmiş gibi günün birinde altı yaşındaki Türk kızı Hayat birden bire tek başına taksisinde belirir. Hiç Almanca konuşmuyor, nereye gideceğini bilmiyordur ve yardıma ihtiyacı vardır. Aslında karısını yeniden elde etmek isteyen Hartmut çok uyanık bir kız olan Hayat’ı istemeyerek de olsa yanına alır ve sert mizacı yavaş yavaş yumuşamaya başlar…



Ansızın - Auf Einmal (Aslı Özge)
Ansızın - Auf Einmal (Aslı Özge)© Geisler-Fotopress
5 MART, 19.00
BÜYÜLÜ FENER-KIZILAY

ANSIZIN

Yönetmen: Asli Özge

Tür: Dram

Süre: 114 dakika

Gösterime giriş tarihi: 2016

Oyuncular: Sebastian Hülk, Julia Jentsch, Hanns Zischler, Sascha Alexander Geršak, Luise Heyer, Lea Draeger, Natalia Belitski, Christoph Gawenda, Atef Vogel, Simon Eckert

Aldığı bazı ödüller:

Berlinale 2016 - "Label Europa Cinemas Özel Mansiyonu"

Özet:

Köprüdekiler ve Hayatboyu filmleriyle birçok festivalden ödülle dönen Aslı Özge'nin yazıp yönettiği ilk Almanca yapım olan Ansızın, Almanya taşrasında bir anın değiştirdiği hayatlara odaklanıyor. Karsten'in dairesindeki parti bittiğinde, Anna dışındaki tüm konuklar ayrılır. Bu gizemli kadına hayranlıkla yaklaşan Karsten'ın sağlam temeller üzerine oturttuğu hayatı, bir zayıflık anında kontrolünden çıkıp felakete dönüşecektir. Almanya'nın bu ufak taşra kasabasında hayal kırıklığı öfkeyi ateşleyecek, adalet ikiyüzlülüğün arkasına gizlenecek ve sonunda kötülük yüzünü gösterecektir.



Elveda Berlin - Tschick
Elveda Berlin - Tschick© dpa - picture alliance
2 NİSAN, 19.00 (bu film ileri bir tarihe ertelenmiştir!!!)
BÜYÜLÜ FENER-KIZILAY

ELVEDA BERLİN

Yönetmen: Fatih Akın

Tür: Dram - Komedi

Süre: 1 saat 34 dakika

Gösterime giriş tarihi: 2016

Oyuncular: Tristan Göbel, Anand Batbileg, Mercedes Müller, Anja Schneider, Uwe Bohm, Udo Samel, Claudia Geisler-Bading, Alexander Scheer, Marc Hosemann, Friederike Kempter

Aldığı bazı ödüller:

- Münih Film Festivali, Çocuk-Medya-Ödülü – Beyaz Fil, En İyi Umut Veren Oyuncu

- Avrupa Film Ödülleri, Genç İzleyici Ödülü

- Bavyera Film Ödülü, En İyi Gençlik Filmi

Özet:

14 yaşındaki Maik zengin bir aileden gelmektedir fakat anne ve babası boşanmıştır. Sınıf arkadaşları onu dışlar ve sıkıcı biri olarak görür. Bu nedenle gizlice âşık olduğu kız da ona yüz vermez. Takma adı “Tschick” olan Rus sınıf arkadaşı Andrej Tschichatschow da onun gibi dışlanır ve ikisi arkadaş olurlar. Maik’ın ailesi yaz tatilinde onu evde tek başına bırakınca Tschick’in aklına bir fikir gelir: Maik ile birlikte çalıntı bir Lada ile Romanya’nın Ulahya bölgesinde yaşayan büyükbabasının yanına gitmek ister. Macera dolu bir yolculukla Almanya’nın doğusunu geçerler çünkü yanlarında harita yoktur. Yolda Prag’a gitmek isteyen yaşıtları İsa ile tanışırlar. İsa onlara yolu göstermeyi kabul eder ve böylece üçlü sıradışı bir yolculuğa başlar.



Hasret - Sehnsucht
Hasret - Sehnsucht© Başka Sinema
7 MAYIS, 19.00 (bu film ileri bir tarihe ertelenmiştir!!!) 
BÜYÜLÜ FENER-KIZILAY

HASRET

Yönetmen: Ben Hopkins

Tür: Dram – Belgesel

Süre: 82 Min.

Gösterime giriş tarihi: 2016

Oyuncular: İsa Çelik, Bilge Güler, Ben Hopkins

Özet:

Ben Hopkins'in yönettiği Hasret, bir yönetmenin, İstanbul'da belgesel çekerken şehrin farklı dokularını yavaş yavaş keşfetmeye başlamasını konu alıyor. Almanya'da, pek de izlenmeyen bir televizyon kanalı, belgesel çekmeleri için ufak bir film ekibini İstanbul'a gönderir. Ekip, şehre ayak bastıkları andan itibaren röportajlara başlar. İstanbul'un çeşitli mahallelerini gezip, oranın enteresan sakinlerini tanırlar: Kediler medeniyetinden bahseden tarihçi, meczup ve aşıklar kahvesinin sufi derviş sahibi, Ermeni gazeteci, Alevi Komünist, tarikattan bir Müslüman, her şeyi çözmüş çaycı.

Bir gün yönetmen montaj odasındayken, izlediği görüntülerde, çekim yaptıkları sırada orada olmayan suretler, gölgeler fark eder: Kamera, hayaletleri mi yakalıyordur? Bu fikir onda bir takıntı haline gelir. Kasıtlı olarak daha tenha, karanlık yerlerde daha fazla hayalet bulma umuduyla çekim yaptırır. Bu takıntıya dayanamayan ekip, geri döner. Tek başına kalır.

Yönetmen gün ışığından karanlığa, günümüzden eskiye sürüklendikçe, İstanbul'un da görünüşü değişir. Kentsel dönüştürülen, yıkılan mahalleler, kaçak göçmen işçiler, hükümet karşıtları, farklı din ve cemaatler, ve İstanbul'un özelliği; eşsiz bir hüzün.




60. Filmfestspiele in Cannes - Auf der anderen Seite
(L-R) German actress Hanna Schygulla, Turkish actresses Nurgul Yesilcay and Nursel Kose, Polish actress Patrycia Ziolkowska, Turkish actors Baki Davrak and Tuncel Kurtiz and Turkish/German director Fatih Akin arrive for a gala screening of Fatih Akin's film 'The Edge of Heaven' ('Auf der anderen Seite') running in competition at the 60th Cannes Film Festival, 23 May 2007, in Cannes, France. EPA/CHRISTOPHE KARABA +++(c) dpa - Report+++ |© EPA
1 EKİM, 19.00
BÜYÜLÜ FENER-KIZILAY

YAŞAMIN KIYISINDA

Yönetmen: Fatih Akın

Tür: Dram

Süre: 2 saat 2 dakika

Gösterime giriş tarihi: 2007

Oyuncular: Baki Davrak, Nursel Köse, Hanna Schygulla, Tuncel Kurtiz, Nurgül Yeşilçay, Patrycia Ziołkowska, Yelda Reynaud, Lars Rudolph, Andreas Thiel

Aldığı bazı ödüller:

- En İyi Film Dalında Alman Film Ödülü Lola

- ABD Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü

- Cannes Film Festivali, En İyi Senaryo Ödülü

- En İyi Senaryo Dalında Avrupa Film Ödülü

Özet:

Birbirini tanımayan fakat kaderin yollarını kesiştirdiği bir grup Türk ve Alman, örneğin 20li yaşların sonundaki Charlotte. Charlotte yaşıtı olan, yasadışı yollarla Almanya’ya gelen siyasi aktivist Ayten Öztürk’e âşık olur. Fakat Charlotte’nin yalnız yaşayan annesi, 68 kuşağından Susanne’nin kızı için çok farklı planları vardır. Nejat Aksu ise kırklı yaşlarında ve Almanya’nın ilk ve tek Türkiye kökenli Alman Dili ve Edebiyatı profesörüdür. Nejat’ın babası Ali ise, İstanbul’da yaşadığını zannettiği kızı Ayten’in üniversite masraflarını karşılamak için Almanya’da hayat kadını olarak para kazanan Yeter’i onun yanına taşınmaya ikna eder. Yeter aniden hayatını kaybedince, Nejat Ayten’i bulmak için Türkiye’ye gider. Bu arada Ayten tutuklanıp Türkiye’ye gönderilmiştir. Bunun üzerine Charlotte de onu bulmak için yola çıkar.




ORAY
ORAY© Başka Sinema
5 KASIM, 19.00
BÜYÜLÜ FENER-KIZILAY

ORAY

Yönetmen: Mehmet Akif Büyükatalay

Tür: Dram

Süre: 1 saat 40 dakika

Gösterime giriş tarihi: 2019

Oyuncular: Zejhun Demirov, Deniz Orta, Cem Göktaş, Meral Yüzbaşıoğlu, Mikael Bajrami, Firat Barış Ar, Kais Setti, Ferhat Keskin, Şahin Eryılmaz, Ramon Machtolf

Aldığı bazı ödüller:

- Uluslararası Berlin Film Festivali, En İyi İlk Film Ödülü

- FIRST STEPS Ödülü, Götz-George-Umut Veren Oyuncu Ödülü

Özet:

Hagen şehrinde yaşayan genç Müslüman Oray, eşiyle bir tartışma sırasında İslami kurallara göre boşanma anlamına gelen „talak“ ifadesini kullanır. Yaşadığı cemaatin imamına göre Oray Burcu’dan üç aylığına ayrılmak zorundadır. Bu zorunlu ayrılığı yeni bir başlangıç yapmak için kullanır ve Köln’e taşınır. Burada genç imam Bilal’in başında olduğu yeni bir cemaat bulur. Burcu sürpriz bir ziyaret için Oray’ın yanına geldiğinde bu kısa ayrılığın evliliklerine yaradığını anlarlar. Fakat Bilal İslami kuralları daha katı yorumlar ve “talak”ın bir ara verme değil kesin bir boşanma anlamına geldiğini savunur. Oray aşka olan inancıyla, inanca olan aşkı arasında kalmıştır. Bilal ve Oray’ın arasındaki gerilim şiddetli bir kavgayla son bulur ve bunun üzerine Oray cemaati terk eder. Burcu’nun da Hagen’a geri dönmesiyle yalnızlığa mahkûm olur. Oray’ın artık bir karar vermesi gerekir.




Paramparça - Aus dem Nichts
Paramparça - Aus dem Nichts© dpa - picture alliance
3 ARALIK, 19.00
BÜYÜLÜ FENER-KIZILAY

PARAMPARÇA

Yönetmen: Fatih Akın

Tür: Dram – Gerilim

Süre: 1 saat 46 dakika

Gösterime giriş tarihi: 2017

Oyuncular: Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar, Rafael Santana, Samia Chancrin, Johannes Krisch, Hanna Hilsdorf, Ulrich Brandhoff, Adam Bousdoukos, Torsten Lemke

Aldığı bazı ödüller:

- En İyi Senaryo Dalında Alman Film Ödülü Lola

- En İyi Film Dalında Alman Film Ödülü Gümüş Lola

- Altın Küre Ödülleri En İyi Yabancı Dilde Film

- Cannes Film Festivali – En İyi Kadın Oyuncu Ödülü

Özet:

Eşi Nuri ve oğlu Rocco bir terör saldırısında hayatını kaybedince Hamburg’lu Katja’nın dünyası kararır. Derin bir krize sürüklenir, uyuşturucu kullanmaya başlar ve intihar etmeyi düşünür. Nihayet polis suikastçıları, Neonazi çift Edda ve André’yi bulur ve tutuklar. Soruşturma için doğru ipucunu ise André’nin kendi babası vermiştir. Fakat Katja’nın umutları boşa çıkar: Nuri’nin en yakın arkadaşı Danilo’nun Katja’nın avukatlığını yaptığı ve zorlu geçen dava sonuncunda Edda ve André delil yetersizliğinden beraat ederler. Katja yıkılır. Fakat adaleti kendi gücüyle tesis ettirme kararlılığı hayal kırıklığının yerini alır.




Sayfa başına dön