Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Die Botschaft in Ankara sucht eine/n Mitarbeiter/in für den für den Militärattachéstab der Deutschen Botschaft (m/w/d)

Artikel

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Ankara sucht ab voraussichtlich 01. Oktober 2021 eine/n Mitarbeiter/in für den für den Militärattachéstab der Deutschen Botschaft (m/w/d)

Bewerbungsschluss: 30 April 2021

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Ankara sucht ab voraussichtlich
01. Oktober 2021 eine/n Mitarbeiter/in für den für den Militärattachéstab der Deutschen Botschaft (m/w/d)


Aufgabenschwerpunkte:

  • Sekretariat und Bürosachbearbeitung für den MilAttStab
  • Führung der türkischsprachigen Korrespondenz mit dem TUR-Generalstab, TUR Verteidigungsministerium, TUR SSB (vgl. Rüstungsdirektorat), TUR- Außenministerium sowie weiteren TUR-Institutionen mit Mil Bezug
  • Mitwirkung bei Delegations-/ Dienstreiseprogrammen und Veranstaltungen
  • Führung und Pflege der webbasierten Datenbanken und Kontaktdateien des MilAttStabes
  • Weisungsgebundenes Anfertigen von Übersichten
  • Erstellung und Auswertung von Statistiken
  • Bearbeitung des Besuchskontrollverfahrens (Request for Visit)
  • Sprachmittlerische Tätigkeit deutsch-türkisch bzw. türkisch-deutsch
  • Auswertung türkischer Medien (Printmedien, Audio und Video) mit militärisch- /sicherheitspolitischem Bezug
  • Anfertigen von Arbeitsübersetzungen (inkl. Internetrecherchen) sowie sonstige weiterführende Informationsbeschaffung für die Mil-Berichterstattung
  • Zusätzlich als Vertretung bei Abwesenheit u.a. Bearbeitung von Überfluganträgen und „Diplo Clearance Request“-Verfahren

Bewerber/innen sollten folgende Qualifikationen aufweisen:

  • Zuverlässigkeit und Diskretion
  • Organisatorisches Geschick, Sorgfalt, Gründlichkeit
  • Kenntnisse der türkischen Sprache auf muttersprachlichem Niveau, sehr gute Kenntnisse der deutschen sowie gute Kenntnisse der englischen Sprache (Niveau C1) in Sprechen und Schreiben.
  • Einschlägige Arbeitserfahrung bei sprachmittlerischen Tätigkeiten
  • Gute IT/PC-Kenntnisse einschl. MS-Office Anwendungen (Word, Excel und Powerpoint) sowie Recherchekenntnisse im Bereich der Sozialen Medien
  • Mindestens Abitur / Fachhochschulreife oder abgeschlossene Berufsausbildung
  • Grundsätzliche Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen, Dienstreisen, Abend- und Wochenendveranstaltungen
  • Erfahrung im Umgang mit staatl. Behörden 

Der Arbeitsvertrag richtet sich nach türkischem Arbeitsrecht. Die Wochenarbeitszeit beträgt 41 Std. Die Vergütung richtet sich nach dem derzeit gültigen Eingruppierungsschema der Botschaft.

Bewerber/innen ohne türkische Staatsangehörigkeit müssen im Besitz einer gültigen Arbeitserlaubnis und Aufenthaltserlaubnis oder einer sog. Mavi Kart für ehemalige türkische Staatsangehörige sein.

Bitte richten Sie Ihr aussagekräftiges Bewerbungsschreiben mit Motivationsschreiben, Lebenslauf und Nachweisen (Zeugnissen, Empfehlungsschreiben) im Sinne der o.a. Anforderungen (Anlagen nicht größer als 4 MB)

bis zum 30.04.2021

mit dem Betreff „Mitarbeiter/in für den Militärattachéstab“

ausschließlich per Mail an

Bewerbungen@anka.auswaertiges-amt.de

 

Das Auswärtige Amt hat sich die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel gesetzt und lädt ausdrücklich qualifizierte Frauen zu einer Bewerbung ein. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung entsprechend den gesetzlichen Grundlagen bevorzugt berücksichtigt.

nach oben