Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Ankara sucht zum 01. Juni 2019 eine/n Mitarbeiter/in für den Landwirtschaftsreferenten

Artikel

 Aufgabenschwerpunkte:

  • Beobachten und Auswerten der türkischen Presse in den Bereichen: Ernährung, Landwirtschaft, Tierzucht, Forsten, Fischerei und Tourismus.
  • Auswertung der täglichen Pressemitteilungen des türkischen Landwirtschaftsministeriums.
  • Beobachtung der Gesetzes- und Verordnungstexte auf berichtenswerte Neuerungen und Änderungen.
  • Auswertung der Websites des türkischen Veterinärdienstes hinsichtlich relevanter Änderungen der Regelungen und der Zertifikate für den bilateralen Handel.
  • Auswerten türkischer Statistiken.
  • Weitere Beobachtung und Auswertung von Informationen über die Bereiche Ernährung, Landwirtschaft, Tierzucht, Forsten, Fischerei und Tourismus.
  • Führen von Telefonaten und Verfassen von Mails in türkischer Sprache nach Vorgaben des Landwirtschaftsreferenten.
  • Erstellen von türkischen Texten zur Landwirtschaft für die Website der Deutschen Botschaft nach Vorgaben des Landwirtschaftsreferenten.
  • Sprachmittlerische Tätigkeit.
  • Unterstützung auf Dienstreisen.
  • Unterstützung bei Sekretariatsarbeiten.

 Bewerber/innen sollten folgende Qualifikationen aufweisen:

  • Sie verfügen über sehr gute Sprachkenntnisse (mindestens auf Niveau C1) in Türkisch und Deutsch
  • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise im Verwaltungswesen oder als Büroassistent/in
  • Idealerweise haben Sie bereits Berufserfahrung gesammelt
  • Sie arbeiten gerne selbständig
  • Sie verfügen über Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit
  • Sie beherrschen die gängigen PC-Anwenderprogramme
  • Englische Sprachkenntnisse sind ein zusätzliches Plus.

Der Arbeitsvertrag richtet sich nach türkischem Arbeitsrecht. Die Wochenarbeitszeit beträgt 41 Std. Die Vergütung richtet sich nach dem derzeit gültigen Eingruppierungsschema der Botschaft.

Bewerber/innen ohne türkische Staatsangehörigkeit müssen im Besitz einer gültigen Aufenthaltserlaubnis oder einer sog. Mavi Kart für ehemalige türkische Staatsangehörige sein.

Bitte richten Sie Ihr aussagekräftiges Bewerbungsschreiben mit Motivationsschreiben, Lebenslauf und Nachweisen (Zeugnissen, Empfehlungsschreiben) im Sinne der o.a. Anforderungen per Mail (Anlagen nicht größer als 4 MB)


bis zum 01.05.2019

mit dem Betreff „Mitarbeiter für den Landwirtschaftsreferenten“

an die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Atatürk Bulvarı 114

Çankaya - Ankara

z.Hd. Frau Gürün

Mail an Frau Gürün

Das Auswärtige Amt hat sich die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel gesetzt und lädt ausdrücklich qualifizierte Frauen zu einer Bewerbung ein. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung entsprechend den gesetzlichen Grundlagen bevorzugt berücksichtigt.

nach oben