Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Verzeichnis über Dolmetscher und Übersetzer im Amtsbezirk der deutschen Auslandsvertretungen

Bock-Chambon in ihrer Kabine im Brüsseler Sitzungssaal. Von hier aus dolmetscht sie aus sechs Sprachen ins Deutsche., © Sophie Hettrich
Haben Sie ein Problem, bei dem Sie einen Dolmetscher wünschen? In der Türkei gibt es notariell beeidigte Dolmetscher. Hier finden Sie Informationen über deutsch-und türkischsprachige Dolmetscher.
Wichtiger Hinweis
Alle Angaben in diesem Verzeichnis erfolgen aufgrund von Informationen, die den Auslandsvertretungen zum Zeitpunkt der Textabfassung vorlagen. Die Auslandsvertretungen übernehmen keine Gewähr für die Arbeit der einzelnen Dolmetscher und Übersetzer. Die Listen sind nicht abschließend und benennen lediglich die den Auslandsvertretungen bekannten Dolmetscher und Übersetzer in den Amtsbezirken Ankara, Izmir und Antalya, die sich um eine Aufnahme bemüht haben. Die Kosten für jegliche Leistung sind von Ihnen persönlich zu tragen und können nicht von den Auslandsvertretungen übernommen werden.
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann keine Gewähr übernommen werden.
Dolmetscherlisten unserer Auslandsvertretungen
Alle Angaben in diesem Verzeichnis basieren aufgrund von Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Textabfassung vorlagen. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann keine Gewähr übernommen werden.
Durch das Generalkonsulat können grundsätzlich keine Übersetzungen gefertigt oder beglaubigt werden.
Angaben zu Dolmetschern und Übersetzern in Istanbul und weiteren Provinzen unseres Amtsbezirks
Alle Angaben in diesem Verzeichnis erfolgen aufgrund von Informationen, die den Auslandsvertretungen zum Zeitpunkt der Textabfassung vorlagen. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann keine Gewähr übernommen werden.
Alle Angaben in diesem Verzeichnis erfolgen aufgrund von Informationen, die den Auslandsvertretungen zum Zeitpunkt der Textabfassung vorlagen. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann keine Gewähr übernommen werden.