Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Adli Sicil Kaydı

Jemand zeigt mit dem Finger auf ein erweitertes Führungszeugnis

Führungszeugnis, © Stephan Jansen/dpa

15.03.2018 - Artikel

Emniyetten alınan ve sabıka kaydı olarak da bilinen adli sicil kaydı yeşil renkte özel bir kağıda basılı, ilgili kişinin sabıkasının olup olmadığını gösteren bir belgedir.

Almanya'dan Adli Sicil Kaydı

Emniyetten alınan ve sabıka kaydı olarak da bilinen adli sicil kaydı yeşil renkte özel bir kağıda basılı, ilgili kişinin sabıkasının olup olmadığını gösteren bir belgedir. 14 yaşını bitiren herkese başvurusu üzerine

  • şahsi amaçları için veya
  • bir Alman devlet dairesine ibraz edilmek üzere adli sicil kaydı verilir.

Adli sicil kaydı için şahsen ya da ilgili kişinin yasal temsilcisi tarafından başvuruda bulunulmalıdır.

Yurt dışında ikamet edenler yazılı başvurularını doğrudan şu adrese yapabilirler:

Bundesamt für Justiz
Sachgebiet IV 21 / IR
53094 Bonn

Yasal temsilci, temsil yetkisini belgelemek zorundadır. Başvuru sahibinin ya da temsilcisinin başka bir kişi tarafından, avukatı da olsa, temsil edilmesi mümkün değildir. Dilekçe şu bilgileri içermelidir: Başvuru sahibinin; adı, soyadı, doğumda aldığı soyadı, doğum yeri ve tarihi, vatandaşlık bilgisi ve kendi veya yasal temsilcisinin imzası. Ayrıca başvuru sahibinin (icabında yasal temsilcisinin) ikamet adresi belirtilmelidir.

Kimlik bilgileri ve imza tasdikli olmalıdır. Tasdik işlemi Almanya´nın dış temsilciliği (örneğin Almanya Büyükelçiliğinin Konsolosluk bölümü tarafından yapılabilir; işlem harcı 20,00 Euro´dur) ve yabancı bir makam veya noter tarafından yerine getirilmiş olabilir.

Türkiye'den Adli Sicil Kaydı

Yabancı olarak Türkiye`den de adli sicil kaydı alabilirsiniz. Adli sicil kaydını Adliye Saraylarında Cumhuriyet Başsavcılıklarından talep edebilirsiniz.

Başkaca ayrıntılı bilgiye (Almanca) ve güncel olarak kullanılmakta olan dilekçe örneğine Federal Adalet Dairesi´nin web sayfasından ulaşabilirsiniz: Federal Adalet Dairesi

Bu bilgi notundaki tüm bilgiler, metnin hazırlandığı tarihte Büyükelçiliğin sahip olduğu bilgileri ve değerlendirmelerini yansıtmaktadır. Özellikle zamanla meydana gelen değişiklikler göz önünde bulundurulduğunda bu bilgilerin eksiksiz ve doğru olduğu konusunda sorumluluk üstlenilmemektedir.

nach oben