Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Almanya’ya giriş ve vize işlemleri ile ilgili güncel bilgilendirmeler

31.07.2021 - Artikel

Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilcikleri için Almanya’ya giriş ve vize işlemlerine yönelik hâlihazırda geçerli olan özel koşulları lütfen dikkate alınız:

Ülkeye giriş kısıtlamaları

Türkiye’den Almanya'ya olan seyahat kısıtlamaları devam etmektedir. Bu kısıtlamalar, hem vizeli girişler hem de vizesiz girişler için geçerlidir.

Seyahat kısıtlamalarına yönelik bazı durumlarda istisnalar (= bazı özel seyahat nedenleri için) 

Ülkeye giriş kısıtlamalarına yönelik istisnalar hakkında detaylı bilgiye Almanya Federal İçişleri Bakanlığı'nın sayfası üzerinden erişilebilir.

Aşılanmış kişiler için istisnalar

25.06.2021 tarihinden bu yana, Avrupa İlaç Ajansı (EMA) tarafından onaylanan bir aşı ilacı ile Koronavirüs SARS-CoV-2’ye karşı tüm doz aşılarını olan kişiler, Türkiye'den Almanya'ya yeniden seyahat edebilmekteler. Aşıları tamamlanan kişiler, ziyaret ya da turistik amaçlı seyahatler için de yeniden Almanya’ya giriş yapabilirler.

  • Ancak, henüz 12 yaşını doldurmamış ve tüm doz aşılarını olmamış kişiler, negatif bir test sonucuyla (PCR veya Antijen testi) ve  tüm doz aşılarını olmuş  bir ebeveynin eşlik etmesi koşuluyla ülkeye giriş yapabilirler.
  • Henüz 6 yaşını doldurmamış çocuklar için test sonucu gerekmemektedir.

Almanya’ya seyahat edebilmek için, sadece Paul Ehrlich Enstitüsü‘nün (PEI) web sitesinde listelenen aşılardan biri ile aşılanmış olmak ve koruma için gerekli olan son dozun yapılmasının üzerinden en az 14 gün geçmiş olması gerekmektedir. Şimdilik bu, yalnızca Avrupa İlaç Ajansı (EMA) tarafından onaylanan aşılar için geçerlidir. Gerekli testler tamamlanır tamamlanmaz, karşılaştırılabilir koruma standardına sahip diğer aşıların da kapsama alınması planlanmaktadır.

Almanya’ya giriş yapabilmek için Avrupa Birliği’ne ait dijital bir COVID sertifikası ya da bunun muadili Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca veya İspanyolca dillerinde dijital veya kağıt formatında bir aşı belgesi sunulmalıdır. İbraz edilen aşı belgesi, aşağıdaki bilgileri içermelidir:

1. Aşı olan kişinin kişisel verileri (asgaride soyadı, adı ve doğum tarihi)

2. Aşı tarihi, dozaj sayısı,

3. Aşının adı,

4. Hangi hastalığa karşı aşı yapıldığı,

5. Aşıyı yapan veya sertifikayı düzenleyen yetkili kişinin/kuruluşun kimliğine dair bir resmi sembol veya düzenleyen kişinin adı.

Covid-19 hastalığını geçirip, iyileşen kişiler için sadece bir doz aşı gerekli olabilir. İyileşenler, aşılama sürecini tamamladıklarını belgelemeleri için, aşılanmadan önce Koronavirüs (SARS-CoV-2) hastalığını geçirmiş olduklarını belgelemeleri gerekmektedir. Bunun için pozitif sonuçlanan PCR testini ibraz etmelidirler. İyileştiklerine dair sundukları belge, dijital ortamda veya basılı olmak üzere,  Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca veya İspanyolca olmalıdır.

Konu ile ilgili detaylı bilgiye aşağıdaki bağlantıdan ulaşılabilir.

Vize prosüdürü

COVID-19’dan kaynaklanan seyahat ve randevu kısıtlamaları, gayrı ciddi vize acenteleri ve web siteleri tarafından kazanç sağlamak amacıyla kötüye kullanılmaktadır.

Almanya'nın Türkiye'deki Dış Temsilciliklerinin Vize Bölümleri'nin tek yetkili harici hizmet sağlayıcısı iDATA’dır. Üçüncü şahıs ve şirketlerin Vize Bölümü’ne veya randevu sistemine erişimi yoktur! İşlem için Vize Bölümü tarafından sadece vize ücreti (en fazla 80 EUR) tahsil edilir. Bunun yanı sıra iDATA, 32,81 EUR  (en fazla) tutarında bir hizmet bedeli almaktadır. Vize başvuru formları, bilgi notları ve randevu kaydının oluşturulması ücretsizdir. Lütfen özellikle aşağıdaki hususları dikkate alınız:

  • Vize ücreti (maksimum 80 EUR) ve hizmet bedeli (32,81 EUR) dışında herhangi bir ödeme yapmayın!
  • Üçüncü şahıs ve şirketlere yüksek miktarlarda para ödemeyin! Bu size bir avantaj sağlamayacaktır! Yabancılara para transfer etmeyin! Herhangi bir “peşinat” ödemeyin!
  • Bilgi almak için yalnızca Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilciliklerinin web sitesini veya iDATA’nın web sitesini (https://idata.com.tr/de/tr) kullanın.
  • Sahte web sitelerine, WhatsApp hesaplarına veya iDATA’nın logosunu aldatma amaçlı yasa dışı olarak kullanan gayrı ciddi acentelere itibar etmeyin! iDATA’nın doğru web sitesine https://idata.com.tr/de/tr adresinden ulaşabilirsiniz.
  • Emin değilseniz veya dolandırıldığınızdan şüpheleniyorsanız, iDATA veya Vize Bölümlerimiz ile iletişime geçiniz!


A. Schengen Vizesi (C Tipi Vize, 6 ay içinde 90 güne kadar kısa süreli kalış)


Seyahat kısıtlamaları ile ilgili istisnai bir durum mevcut (aşılama durumundan bağımsız)

Tüm doz aşlarını olan kişiler (seyahat kısıtlamalarına yönelik istisnai bir durumun olup, olmamasından bağımsız)

(Tüm doz) aşılarını olmamış, seyahat kısıtlamalarına yönelik istisnai bir durumu olmayan kişiler

Ülkeye giriş ne zaman itibariyle mümkündür?

Ülkeye giriş hâlihazırda mümkün.

Dikkat: Seyahat kısıtlamalarına yönelik istisnai durum, vize işlemleri esnasında ve ülkeye girişte geçerli belgelerle¹ kanıtlanmalıdır.

Ülkeye giriş 25.06.2021 itibariyle mümkündür.

Dikkat: Tüm doz aşıların yapılmış olduğu, ülkeye giriş esnasında ibraz edilmelidir.

Tüm doz aşıların yapıldığı takdirde ülkeye giriş mümkün olacaktır.

Dikkat: Tüm doz aşıların yapılmış olduğu, ülkeye giriş esnasında ibraz edilmelidir.

Ne yapılmalı?

Randevunuz yoksa bile, harici hizmet sağlayıcımız iDATA ofisi, calışma saatleri içinde başvuruları kabul etmektedir.
Bu, İzmir ve Antalya’daki başvuru kabul merkezleri için geçerli değildir: Bu iller için lütfen harici hizmet sağlayıcımız iDATA’nın online randevu sistemi üzerinden randevu kaydı oluşturunuz.

Lütfen yetkili harici servis sağlayıcısı iDATA´nın online randevu sistemi üzerinden randevunuzu alınız.

Lütfen yetkili harici servis sağlayıcısı iDATA´nın online randevu sistemi üzerinden randevunuzu alınız.

Seyahat amacına bağlı olarak ibraz edilmesi gereken belgeler için tıklayınız.

¹Seyahat kısıtlamalarına yönelik bir istisna mevcut ise, söz konusu istisnai durumu kanıtlayan belgeler de ibraz edilmelidir (örn. nüfus kayıt belgesi).

  • İş seyahatleri için gereken beyanname için tıklayınız.
  • Tıbbi tedavi amaçlı seyahatler için gereken beyanname için tıklayınız.
  • İlgili kişiyle evli olmayan hayat arkadaşları, mevcut duruma göre, burada veya burada bulunan beyannameyi dikkate almalıdırlar.

B. Ulusal Vize (D Tipi Vize, 90 günden fazla olan uzun süreli kalış)

Ulusal Vize başvuruları, çoğu seyahat amacı için kabul edilmektedir. Bazı durumlarda ek belge sunmak gerekebilir ya da asgari ikamet süresi geçerlidir. Bu nedenle lütfen ilgili bilgileri takip ediniz.

Durum/Meslek grubu
Ne yapmalısınız?
Ikamet izin süresinin dolması veya Belgenin kaybedilmesi halinde tekrar ülkeye giriş

Bu durumda öncelikle şartlar ve ibraz edilmesi gereken belgeler hakkında bilgi alınız.

Akabinde, yetkilendirilmiş kuruluş iDATA’nın Çağrı Merkezi ile iletişime geçiniz: 0 850 460 8493 veya 0850 460 VIZE

İkamet Kanunu’nun 81a. maddesine göre hızlandırılmış nitelikli işgücü sürecinde ön onay prosedürü

- bu prosedür, ülkeye yeniden giriş veya aile birleşimi gibi diğer ön onay gerektiren durumlar için geçerli değildir (istisna: hızlandırılmış nitelikli işgücü süreci ile bağlantılı aile birleşimi)!

Bu durumda öncelikle işlem hakkında bilgi alınız ve ikamet ettiğiniz bölgeye göre aşağıda yer alan sorumlu Konsolosluğu seciniz:
Ankara
Istanbul
Izmir

Konsoloslukların yetki alanları ile ilgili bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Diğer vize başvuru amaçları (örn. üniversite eğitimi, aile birleşimi, çalışma, Mavi Kart)


Lütfen hizmet sağlayıcımız IDATA’ya başvurunuz (online).

Burada durumunuza göre uygun olan yasal çerceve belirlenir ve size başvurunuz için gerekli evraklar hakkında bilgi verilir. Sizinle birlikte başvuracak olan aile fertleri için de aynısı geçerlidir.
iDATA randevu alma sistemi (online).

Başvuru için gerekli evrakların listesini de burada bulabilirsiniz (randevu almaksızın).

Dijital ülkeye giriş kaydı, ülkeye girişye test sonucunun ibraz edilmesi ve geçerli karantina uygulamaları ve istisnalar

Dijital Giriş Kaydı

Son 10 gün içinde herhangi bir risk bölgesinde, yüksek insidans bölgesinde veya virüs varyasyonları bölgesinde bulunmuş olan yolcular, Almanya’ya gelmeden önce www. einreiseanmeldung.de adresinden kayıt olmak ve kayıt belgesini Almanya’ya girişte yanlarında bulundurmak zorundadırlar. Bu zorunluluktan özellikle aşağıdaki kişiler muaftırlar:

  • Bir risk bölgesinden sadece geçmiş olup bu bölgede konaklama yapmamış olanlar,
  • Almanya’dan transit geçiş yapacak ve ülkeyi en kısa yoldan terk edecek olanlar.

Bir risk bölgesinden veya yüksek insidans bölgesinden (virüs varyasyonları bölgesi hariç) gelen ve Almanya’da kalış süreleri 72 saati geçmeyecek yolcular da muafiyet kapsamına girer. Bu istisna kapsamına sadece, yakın akrabaları (ebeveyn, çocuklar), eşleri, aynı aileye mensup olmayan hayat arkadaşlarını ziyaret etmek veya ortak velayet hakkını kullanmak amacıyla yapılan seyahatler girer.

Schengen bölgesi dışındaki yerlere gidiş ve bu yerlerden dönüş esnasında havaalanının uluslararası transit bölümünde aktarma yapacak yolcular için istisnalar geçerlidir. Bununla ilgili detaylı bilgiyi alt kısımlarda bulabilirsiniz.

İstisnai durumlarda, dijital olarak giriş kaydı oluşturmak mümkün değilse, yolcular bunun yerine kağıt üzerinde bir ek bildirim göstermek zorundadır.

Almanya’ya giriş ile ilgili farklı dillerde ek bildirimler

Konuyla ilgili detaylı bilgi ilgili Bilgi Notu’nda ve Federal Sağlık Bakanlığı’nın web sitesinde bulunabilir.

Ülkeye girişte test zorunluluğu ya da aşı belgesi veya hastalığın geçirildiğine dair belge gösterme zorunluluğu

6 yaşını doldurmuş yolcular, Almanya’ya girişte aşağıdaki belgeleri göstermek zorundadırlar:

  • Ülkeye girişten önceki son 10 gün içinde bir virüs varyasyonu bölgesinde bulunmuş olan yolcular için: Covid-19 test sonucu. Test sonucu ülkeye girişten önce hazır bulunmalıdır ve gerekli durumlarda yolculuk öncesi havayolu şirketine ibraz edilmelidir.
  • Ülkeye girişten önceki son 10 gün içinde bir yüksek insidans bölgesinde bulunmuş olan yolcular için: Negatif Covid-19 test sonucu, Covid-19 aşılarının tamamının yapıldığını veya enfeksiyonun atlatıldığını gösteren belge. Bu durumlardan birini kanıtlayan belge, ülkeye girişten önce hazır bulunmalıdır ve gerekli durumlarda yolculuk öncesi havayolu şirketine ibraz edilmelidir. Özellikle ara durak olmaksızın bir yüksek insidans bölgesinden transit geçiş yapmış olan veya Almanya üzerinden en hızlı yoldan transit geçiş yapacak olan yolcular için istisnalar geçerlidir.

  • Daha önce yüksek insidans veya virüs varyasyonu bölgelerinde bulunmamış ve hava yoluyla ülkeye giriş yapacak yolcular için: Negatif Covid-19 test sonucu, Covid-19 aşılarının tamamının yapıldığını veya enfeksiyonun atlatıldığını gösteren belge. Bu durumlardan birini kanıtlayan belge, ülkeye girişten önce hazır bulunmalıdır ve gerekli durumlarda yolculuk öncesi havayolu şirketine ibraz edilmelidir.

  • Daha önce bir risk bölgesinde bulunmuş (ama yüksek insidans veya virüs varyasyonu bölgesinde bulunmamış) ve hava yolu harici kara veya deniz yoluyla (örn. araba ya da gemi ile) ülkeye giriş yapacak yolcular için: Negatif Covid-19 test sonucu, Covid-19 aşısının yapıldığını veya enfeksiyonun atlatıldığını gösteren belge. Bu durumlardan birini kanıtlayan belge, ülkeye girişten sonra en geç 48 saat içinde hazır bulunmalıdır. Dijital giriş kaydı için belirtilen istisnalar geçerlidir; yani özellikle yalnızca bir risk bölgesinden transit geçiş yapmış olup bu bölgede kalmamış olan yolcular, Almanya’dan transit geçiş yapacak olan ve ülkeyi en kısa yoldan terk edecek olan yolcular ve sınır trafiği kapsamında 24 saatten az bir süre risk bölgesinde bulunmuş ya da en fazla 24 saatliğine Almanya’ya seyahat edecek yolcular istisna kapsamındadır.

Yukarıdaki durumların ne şekilde belgeleneceğine dair bilgileri aşağıda bulabilirsiniz.

Schengen bölgesi dışındaki yerlere gidiş ve bu yerlerden dönüş esnasında havaalanının uluslararası transit bölümünde aktarma yapacak yolcular için istisnalar geçerlidir. Bununla ilgili detaylı bilgiyi alt kısımlarda bulabilirsiniz.

Kanıtlayıcı belgeler, ülkeye girişten sonraki 10 gün zarfında talep edilmesi halinde yetkili mercie ibraz edilmelidir. Test yaptırma ve kanıt gösterme mecburiyeti ile ilgili daha fazla bilgiye Federal Sağlık Bakanlığı’nın web sitesi üzerinden ulaşabilirsiniz.

Testlerde ve aşı olunduğunu veya enfeksiyonun atlatıldığını gösteren belgelerde aranan nitelikler

Kanıt gösterme mecburiyeti ile ilgili bilgilere Federal Sağlık Bakanlığı’nın web sitesi üzerinden ulaşabilirsiniz.

Prensip olarak aşağıdaki belgeler kanıt niteliğindedir:

Testi negatif çıkanlar için:

Nükleik asit test yöntemiyle yapılmış (örn. PCR, PoC-PCR) negatif test sonucu. Test sonucu, Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca veya İspanyolca dilinde olmalıdır. Testin, ülkeye girişten en fazla 72 saat önce yapılmış olması gerekmektedir (sürüntü örneğin alındığı saat itibariyle).

Alternatif olarak negatif antijen test sonucu da kabul edilmektedir. Test sonucu, Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca veya İspanyolca dilinde olmalıdır. Öncesinde bir risk bölgesinde ve yüksek insidans bölgesinde kalınmış ise, testin ülkeye girişten en fazla 48 saat önce yapılmış olması gerekmektedir. Öncesinde bir virüs varyantı bölgesinde kalınmış ise, testin ülkeye girişten en fazla 24 saat önce yapılmış olması gerekmektedir.

Testlerde aranan özellikler ile ilgili detaylı bilgiyi Robert Koch Enstitüsü’nün web sayfasında bulabilirsiniz.

Aşı olanlar için:

Dijital veya kağıt formatında, Covid-19 aşılarının yapıldığına dair Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca veya İspanyolca belge (örn. DSÖ’nün sarı aşı karnesi). Aşılama, Paul Ehrlich Enstitüsü’nün web sitesinde listelenen aşılardan biri ile yapılmış olmalıdır. Gerekli son aşılama dozu en az 14 gün önce gerçekleşmiş olmalıdır.

Enfeksiyonu atlatanlar için:

En az 28 gün, en fazla da 6 ay önce yapılmış pozitif test sonucu.

Karantina Uygulamaları

Almanya'da, Federal Sağlık Bakanlığı'nın 12 Mayıs 2021 tarihli ülkeye giriş yönetmeliği uyarınca izolasyon mecburiyeti vardır. Yeni yönetmeliğe göre, Almanya’ya giriş yapmadan önceki 10 gün içinde bir risk bölgesinde, yüksek insidans bölgesinde veya virüs varyantı bölgesinde bulunduysanız aşağıdaki kurallara uymak zorundasınız:

  • Almanya'ya giriş yaptıktan sonra doğrudan varış yerinize gitmelisiniz ve

  • orada 10 gün boyunca ev karantinasında kalmalısınız. Daha önce bir virüs varyantı bölgesinde bulunmuş olanlar, ülkeye girişten sonra 10 gün yerine 14 gün boyunca evde karantinada kalmak durumundalar.

Seyahat edecek yolcular, daha fazla bilgiye Federal Sağlık Bakanlığı’nın web sayfası üzerinden ulaşabilirler.

Karantina zorunluluğundan muaf tutulanlar:

Virüs varyasyonları bölgelerinden gelen yolcular dışında aşağıdaki kişiler için karantina zorunluluğu yoktur:

  • Özellikle bir risk bölgesinden (virüs varyasyonu bölgesi olmayan) sadece transit geçiş yapmış olup bu bölgede kalmamış olan yolcular,

  • Almanya’dan transit geçiş yapacak olan ve ülkeyi en kısa yoldan terk edecek olan yolcular veya

  • Sınır trafiği kapsamında 24 saatten az bir süre risk bölgesinde bulunmuş ya da en fazla 24 saatliğine Almanya’ya seyahat edecek yolcular.

Daha fazla bilgiye Federal Sağlık Bakanlığı’nın web sitesi üzerinden ulaşabilirsiniz.

Aşılanmış ve enfeksiyonu atlatmış kişiler ile negatif test sonucuna sahip kişiler için karantina süresinin kısaltılması

Risk bölgelerinden ve yüksek insidans bölgelerinden Almanya’ya seyahat eden yolcular için, bütün aşıların tamamlandığını veya enfeksiyonun atlatıldığını veya negatif test sonucunu gösteren belgenin Federal ülkeye giriş portalı (https://www.einreiseanmeldung.de) üzerinden iletilmesine kadar karantina zorunluluğu devam eder.

Yüksek insidans bölgelerinden gelişlerde ülkeye girişten en erken 5 gün sonra yapılacak bir testin negatif çıkması durumunda karantina süreci sonlandırılabilir. Daha önce bir yüksek insidans bölgesinde bulunmuş olan aşılanmış veya enfeksiyonu atlatmış kişiler için ise, iyileşmiş ya da aşılanmış olduklarına dair belgeyi ilettikleri anda karantina sona erer.

Virüs varyantı bölgelerinden gelen yolcular için karantina süresini kısaltmanın bir yolu yoktur. Bu durumda daima 14 günlük karantina zorunluluğu geçerlidir.

Test, aşılama ve iyileşmeyi belgeleme ile ilgili daha fazla bilgiyi bu sayfanın üst kısımlarında “Testlerde ve aşı olunduğunu veya enfeksiyonun atlatıldığını gösteren belgelerde aranan nitelikler” başlığı altında bulabilirsiniz.

Almanya'dan transit geçiş

Havaalanı transit geçiş (Schengen harici ülkelerden ve ülkelere)

Havaalanının uluslararası transit bölümünde yapılan aktarmalar, ülkeye giriş yönetmeliği uyarınca Almanya’ya giriş yapıldığı anlamına gelmez. Dolayısıyla bu durumlarda ülkeye giriş kaydı yaptırma, test sonucu ibraz etme, aşı olunduğuna veya enfeksiyonun atlatıldığına dair belge sunma ve karantina zorunlulukları bulunmamaktadır. Bu, sadece Schengen bölgesi dışındaki bir ülkeden yine Schengen bölgesi dışındaki başka bir ülkeye seyahatler için geçerlidir, örn. Moskova’dan (Schengen bölgesinde değil) kalkışla, Frankfurt üzerinden (sadece aktarma yaparak) Buenos Aires’e (Schengen bölgesinde değil) yapılan seyahatler gibi.

Schengen bölgesinden gelişlerde veya Schengen bölgesine gidişlerde, uluslararası transit bölge aktarma esnasında zorunlu olarak terk edilmektedir. Böylece yolcular Almanya’ya giriş yapmış sayılmaktadırlar. Örn. Moskova’dan (Schengen bölgesinde değil) kalkışla, Frankfurt üzerinden sadece aktarma yaparak Madrid’e (Schengen bölgesi) veya tam tersi yönde yapılan seyahatler gibi. Bu durumda yukarıda belirtilen ülkeye giriş kaydı yaptırma, test sonucu ibraz etme veya aşı olunduğuna/enfeksiyonun atlatıldığına dair belge sunma zorunlulukları geçerlidir ve gerekli durumlarda transit/taşıma yasağı söz konusu olabilir.

Schengen bölgesi içinde transit ve Schengen ülkesinden/ülkesine seyahatlerde transit

Schengen bölgesi içerisinde ve bir Schengen ülkesinden gelen/bir Schengen ülkesine giden seyahatlerde, en kısa yoldan Almanya’dan transit geçilecekse aşağıdaki kurallar geçerlidir:

  • Dijital ülkeye giriş kaydı ve karantina zorunluluğu yoktur.

  • Negatif test sonucu veya aşı olunduğuna/enfeksiyonun atlatıldığına dair belge gereklidir:

    • Hava yoluyla yapılan tüm girişlerde.
    • Daha önce virüs varyasyonları bölgesinde kalınmış ise daima negatif test sonucu gerekmektedir (aşı olunduğuna/enfeksiyonun atlatıldığına dair kanıt yeterli değildir)
  • Negatif test sonucu veya aşı olunduğuna/enfeksiyonun atlatıldığına dair belge gerekli değildir:

    • Kara ya da deniz yoluyla ülkeye girişlerde (örn. araba veya gemi ile) ve daha önce virüs varyasyonları bölgesinde kalınmadıysa.


  • Virüs varyasyonları bölgesinden gelen yolcular için taşıma/geçiş yasağı Transit geçişler için de geçerlidir.

Bu kurallar Schengen bölgesi içerisinde yapılan seyahatler için geçerlidir - örn. Polonya’dan (Schengen) Almanya üzerinden Fransa’ya (Schengen). Bu kurallar ayrıca Schengen bölgesi dışından bir Schengen ülkesine ve tam tersi yönde yapılan yolculuklar için de geçerlidir – örn. Moskova’dan (Schengen değil) Frankfurt üzerinden İspanya’ya (Schengen) ve ters yönde.

nach oben