مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

مواعيد استثنائية لأفراد عائلة المستفيد من الحماية القاصر/ة وغير المرافق لغرض تقديم طلب في الوقت المناسب

مقال


Terminvergabe
Calendar with painted red tag. Appointment for Taxation and Finance© colourbox

يمكن لم شمل الأبوين مع المستفيد من الحماية والمعترف به في ألمانيا فقط حتى بلوغ 18 عاما من العمر بموجب المادة § 36 الفقرة 1 من قانون الإقامة. و في حال لم يسافر الوالدان إلى ألمانيا حتى ذلك التاريخ ينقضي حق لم الشمل العائلي بشكل تلقائي. وينطبق هذا أيضا إذا تم التقدم بطلب للتأشيرة أو حجز موعد للتقدم بطلب التأشيرة قبل ذلك التاريخ و لا يوجد إمكانية لتقديم طلب للاحتفاظ بحق لم الشمل العائلي. ‬‬‬

لذلك تقوم أقسام التأشيرة الألمانية في تركيا بإعطاء مواعيد استثنائية مبكرة عندما يكون تاريخ بلوغ السن القانوني للطفل القاصر خلال الأشهر الأربعة المقبلة وذلك لكي نتمكن من معالجة ملف التأشيرة قبل بلوغ الطفل القاصر السن القانوني.

الشرط للحصول على موعد استثنائي هو حجز موعد صالح عبر مقدم الخدمات iDATA لكافة الأشخاص الذين يودون التقدم للم الشمل العائلي.

ي حال لم تحصلوا على موعد محدد للتقدم للتأشيرة حتى قبل 4 أشهر من تاريخ بلوغ الطفل القاصر 18 عاماً في ألمانيا الرجاء إرسال رسالة باللغة الألمانية أو الإنجليزية للحصول على موعد استثنائي عن طريق البريد الالكتروني التالي:

umf@ista.auswaertiges-amt.de

يجب أن ترسلوا مرفقاً برسالة البريد الالكتروني نسخاً من المستندات التالية كملفات pdf :

  • إثبات حجز الموعد لدى مقدم الخدمات iDATA و الذي يحوي على أرقام المواعيد لجميع أفراد العائلة الذين يرغبون بالتقدم للم الشمل العائلي.
  • قرار اللجوء الكامل من المكتب الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين(BAMF) الخاص بالطفل في ألمانيا.
  • إخراج قيد عائلي مترجم الى اللغة الألمانية كدليل على علاقة القرابة (يرجى الانتباه إلى بيان القيد العائلي! إن البطاقة الأسرية/دفتر العائلة ليس مقبولاً كونه لا يعتبر مستند أحوال مدنية).
  • يجب التأكد من إقامة مقدمي الطلب بشكل واضح في تركيا, حيث أن الموعد يتم منحه في فترة زمنية وجيزة جداً ولن يمكن منح موعد استثنائي في حال عيش المتقدم في سوريا, لذلك نرجو و بشكل مشدد إعطاء بيانات صحيحة, حيث أنه في حال لم تتمكن العائلة المتقدمة من الحضور إلى الموعد الاستثنائي بسبب عدم القدرة على الوصول إلى تركيا في الوقت المناسب سوف لن يمكن منح موعد بديل.

سوف يتم منحكم موعدا استثنائيا عن طريق البريد الالكتروني لدى أحد أقسام التأشيرات الألمانية في تركيا وذلك بعد التأكد من المعلومات المقدمة من قبلكم.

  • سوف يتم منح موعد استثنائي فقط في حال انتهاء إجراءات معاملة اللجوء الخاصة بالطفل في ألمانيا, و طالما تكون معاملة اللجوء الخاصة بالطفل قيد الدراسة, يكون لم الشمل العائلي قانونياً غير ممكناً.
  • وهذا ينطبق أيضا في حال حصول الطفل في ألمانيا على حماية ثانوية فقط.
  • تتم دراسة الطلبات الكاملة فقط.
  • تتم الاجابة على الاستفسارات و الطلبات التي تكون باللغة الألمانية أو الإنجليزية فقط, وجميع الاستفسارات باللغات الأخرى لن يتم الرد عليها و سوف يتم حذفها دون رد.
  • وهذا ينطبق أيضا في حال كان الاستفسار أو الطلب المرسل غير متعلق بموعد استثنائي للم الشمل العائلي مع قاصر لدى أقسام التأشيرات الألمانية في تركيا والتي وقع ارسالها تحت العنوان الالكتروني هذا.
  • الموعد الاستثنائي المبلغ به هو ملزم, ولا تتوفر إمكانية منح موعد بديل. إن اختيار قسم تأشيرات معين غير ممكن أيضا.
  • موعدكم الأساسي عن طريق مقدم الخدمات iDATA سوف يتم حذفه بشكل تلقائي بعد حصولكم على الموعد الاستثنائي.
  • إن مدة الاجابة على طلبكم أو استفساركم قد تصل حتى ثلاثة أسابيع, لذا لن يتم الجواب على أي استفسارات خلال هذه الفترة.


إن إجراءات دراسة التأشيرة قد تستغرق أسابيع عدة حتى تتم مراجعة الدوائر المعنية في ألمانيا بخصوص طلب التأشيرة. إن الموعد الممنوح لا يعفي مقدم الطلب من تقديم الالتزامات و الضمانات و كافة المستندات و الأوراق الكاملة والمطلوبة لإتمام إجراءات التأشيرة, فمسؤولية تأمين هذه الإثباتات تقع على عاتق المتقدم نفسه. إن قرب موعد خسارة حق لم الشمل العائلي لا يمثل سببا لتمييز دراسة الملف و لا يعفي من الإثباتات المطلوبة.

معلومات هامة بخصوص لم الشمل العائلي مع حاصل على حماية ثانوية

Paragraph, Hammer, Waage, (c) picture-alliance/chromorange
Visa, Pass, Rechtliches© picture-alliance/chromorange

لم الشمل العائلي غير ممكن حتى تاريخ 16 آذار 2018 في حال:

  • حصول فرد عائلتكم على الحماية الثانوية (ولم يتم الاعتراف به كلاجئ أو كمن يحق له اللجوء)
  • حصوله على رخصة الإقامة المعنية بعد تاريخ 17 آذار 2016

    إن كان هذان الشرطان ينطبقان عليكم, فننصحكم بعدم تقديم طلب التأشيرة (إذ يتعين دفع ثمن الخدمة). فأساسا قسم التأشيرات لا يستطيع في هذا الحال مدكم بقرار إيجابي فيما يتعلق بطلبكم.

لقد قامت وزارة الخارجية الألمانية مسبقا بتوفير الإمكانية لأفراد عائلة الشخص الحاصل على الحماية الثانوية للتسجيل ضمن فئتهم المعنية للحصول على موعد للتقدم للتأشيرة عن طريق البوابة الالكترونية لمقدم الخدمات iDATA. مزيد من المعلومات بإمكانكم الحصول عليها من هنا.


محتويات أخرى

بسبب إغلاق السفارة الألمانية في دمشق يمكن بالنسبة للمواطنين السوريين المقيمين في سوريا أو في تركيا تقديم طلبات التأشيرة في الوقت الحالي أيضا في أقسام التأشيرات الألمانية بتركيا . حيث تقوم السفارة…

التأشيرات للمواطنين من سوريا

تدعم المنظمة الدولية للهجرة (IOM) أفراد أسر السوريين الحاصلين على الحماية في إجراءات السفر إلى ألمانيا . ومن الآن تقوم المنظمة الدولية للهجرة بالاتصال بجميع مقدمي الطلبات الذين لديهم مواعيد

برنامج المشورة والدعم الأسري من المنظمة الدولية للهجرة IOM

إن أقسام التأشيرات في تركيا تحذر من وكالات تأشيرات غير نظامية
إن أقسام التأشيرات الألمانية في تركيا لا تتعاون سوى مع مقدم الخدمات iDATA و المنظمة الدولية للهجرة IOM.

تحذير من وكالات تأشيرات غير نظامية

توفر لكم البوابة مدخلاً سهلا إلى المعلومات الأكثر أهمية في كل ما يتعلق بلم الشمل العائلي مع السوريين المستفيدين من حق الحماية

البوابة الالكترونية للم الشمل العائلي مع السوري المستفيد من الحماية

المحتويات ذات الصلة

إلى أعلى الصفحة